-
1 первая премия
-
2 первый приз
-
3 главный выигрыш
Русско-английский словарь по общей лексике > главный выигрыш
-
4 удостоенный премии
очерк, удостоенный премии — prize essay
Русско-английский большой базовый словарь > удостоенный премии
-
5 призовая премия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > призовая премия
-
6 первый
первое сословие, духовенство — first estate
-
7 применение первым
Русско-английский военно-политический словарь > применение первым
-
8 выигрыш
-
9 лауреат Нобелевской премии
Русско-английский большой базовый словарь > лауреат Нобелевской премии
-
10 нобелевская премия
очерк, удостоенный премии — prize essay
Русско-английский большой базовый словарь > нобелевская премия
-
11 получать первую премию
очерк, удостоенный премии — prize essay
Русско-английский большой базовый словарь > получать первую премию
-
12 утешительный приз
Русско-английский большой базовый словарь > утешительный приз
-
13 вам присуждается первая премия
Универсальный русско-английский словарь > вам присуждается первая премия
-
14 самый крупный выигрыш
1) General subject: capital prize2) Business: first prizeУниверсальный русско-английский словарь > самый крупный выигрыш
-
15 выигрыш
-
16 выигрыш
м.1) (в лотерее, займе и т.п.) win; winningтри вы́игрыша подря́д спорт — three wins running; hat trick брит.
2) (то, что выиграно) prize; ( выигранные деньги) winnings plгла́вный вы́игрыш — first prize
3) ( выгода) gainнебольшо́й вы́игрыш — slight gain
••быть в вы́игрыше — be the winner, be the gainer; (от) profit (by / from), gain (by / from)
-
17 выигрыш
муж.1) win, winningиграть на выигрыш — to play to win, to play for a win
2) ( выигранные деньги) winnings мн. ч.; prize; gain(s); profitбыть в выигрыше — to have won/profited, to be the winner, to be the gainer
-
18 завоевать первую премию
General subject: take first prizeУниверсальный русско-английский словарь > завоевать первую премию
-
19 к восторгу своей матери, он завоевал первый приз
General subject: to the joy of his mother he won first prizeУниверсальный русско-английский словарь > к восторгу своей матери, он завоевал первый приз
-
20 он получил первую премию
Makarov: he bore away the first prizeУниверсальный русско-английский словарь > он получил первую премию
См. также в других словарях:
first prize — /fɜst ˈpraɪz/ (say ferst pruyz) noun 1. the highest award in a competition, lottery, etc. –phrase 2. take first prize, a. to win the highest award. b. (often ironic) to surpass everything else, as if winning such an award: to take first prize for …
first prize — Synonyms and related words: Academy Award, Nobel Prize, Oscar, acme, authority, authorization, award, be all and end all, blue ribbon, booby prize, championship, command, consolation prize, control, directorship, dominion, effectiveness, first… … Moby Thesaurus
first prize — highest prize, highest reward … English contemporary dictionary
first — [ fɜrst ] function word *** First can be used in the following ways: as a number: This is the first car I ve ever owned. as a pronoun: It s often tougher for a team in their second year than their first. as an adverb: Speak to me first, before… … Usage of the words and phrases in modern English
first — first1 W1S1 [fə:st US fə:rst] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a series)¦ 2 for the first time 3¦(main)¦ 4 in the first place 5 in the first instance 6 at first glance/sight 7 first things first 8 (at) first hand 9 first prize/place … Dictionary of contemporary English
prize — ▪ I. prize prize 1 [praɪz] noun [countable] something that is very valuable or important to have: • With a portfolio of $1 billion, Amerco is an attractive prize. • The administration has worked behind the scenes to help Turkey win the big prize… … Financial and business terms
prize — prize1 [ praız ] noun count *** 1. ) a reward you get for being successful in a sport, competition, or game, or for being better than others at something. Someone who has won a prize is called a prize winner: the Nobel Prize for chemistry… … Usage of the words and phrases in modern English
prize — I UK [praɪz] / US noun [countable] Word forms prize : singular prize plural prizes *** 1) a) a reward that you get for being successful in a sport, competition, or game, or for being better than others at something. Someone who has won a prize is … English dictionary
Prize — For other uses, see Prize (disambiguation). A prize is an award to be given to a person or a group of people to recognise and reward actions or achievements.[1] Official prizes often involve monetary rewards as well as the fame that comes with… … Wikipedia
prize*/*/ — [praɪz] noun [C] I a reward that you get for being successful in a competition, or for being good at something the Nobel Prize for chemistry[/ex] Peter Turnbull won first prize (= the prize that is given to the person who is first in a… … Dictionary for writing and speaking English
first — number BEFORE 1 before anything or anyone else: She reached the top of the hill first. | It s mine, I saw it first. see firstly 2 the first someone or something that is before other people or things : be (the) first to do sth: My sister said I d… … Longman dictionary of contemporary English